旦凿齿之尸破封,我们才好专心应对,而无后顾之忧!”
这一席话说的几度等一干朝臣无不心折,再无人质疑。
周饶国王也是深以为然:“那依国师之见,我们出兵多少合适呢?”
墨子道:“三千端机甲士即可!我会亲自带领全体墨家弟子和三千端机甲士北上御敌。”
“这……”周饶国王迟疑地道,“国师何必亲身犯险?”
墨子慷慨地道:“墨家巨子历来身先士卒,何况唯有我亲自督军才能确保三千端机甲士发挥最强战力!”
周饶国王虽知有理,依然十分不舍,却也无可奈何,只得道:“好吧,朕准奏。”
又取出风绿绮所献书卷对她道:“绿绮仙子,此书朕已通读,的确堪称形学宝典!只可惜书名尚未翻译,勉强叫做《欧氏形学》,又觉美中不足,你如今可有好的翻译方案了么?”
风绿绮想了想,嫣然一笑道:“回禀陛下,此番我们出使贵国,能最终完成使命,有赖于几何大人多方引荐。
几何原有数之大小之意,而此书希腊文原名的本意也是一样,加上其读音近于几,故可音译为几。
加上您手中这卷书是《欧氏形学》最早的云篆译本,堪称原本。综上所述,此书之名莫若译为《几何原本》,陛下以为如何?”
“几何原本?”周饶国王咀嚼着这几个字,真是越来越觉得有味,不禁欣然点头道:
“好,此译甚妙!就叫《几何原本》!几是本族国姓,此书日后当为我国形学要典,如此翻译书名甚为合适!”
风绿绮此译,国王都如此欣赏,周饶国朝野上下自然也是交口称赞。
墨子不愿浪费时间在这些阿谀奉承的事上,当下出班告退,请了兵符印信,同司马承祯一行前往校场点兵不提。
(本书至此完结,欲知后事如何,敬请关注续作。)
。牛牛小说
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)