第两百一十七章标点符号惹众人
有人怕本来是值得高兴的事,但令文人怕何浩然高兴不起来。就算后世,文人那张嘴和笔,也能让任何对手心存顾忌。他虽也算文人,绝不想与天下文人为敌。
各就各位,现场的擂台已经摆好,他准备打退堂鼓了。喝了一喝热茶正要开口说些软话,一脸兴奋的李水音发言:
“将军所造的标点符号,本宫看来完全可行于天下。不说其它,天下还有更多学识浅薄之人,有这些标点,他们能更容易懂其中之意。”
几个女人在家里早就论了一番,都觉得这东西不错,连在学字的小青也说:
“要是有这些符号,句子里面的意思也变得清楚很多。”
来之前没想过会有如此阵仗,本来他准备说些软话就算了。战火被李水音点燃,已经再不能回头。下面很快站起来许多学子,大家的素质不错,相互看了看,留下一个长着八字胡的老学生代表。
“在下不赞成公主之言,的确是方便一些人。有些东西,断句不同,其意也改。如古先贤留下的那些圣言,经过几次大修,到现在不少地方仍有争议。如果用字句标点,该听谁的为好?”
何浩然觉得这个老成的学子还不错,起码没读死书,敢质疑前人译解的论著。的确如他所言,像论语里面有些句子,断章不同,取义立改。
小莲笑着说:“那不要紧,要是谁有异议,可以重新印一套书。字句标点,并不影响大家对此书的判断和质疑。就算不能重新印一套,自己在上面加点也可以,读起来也能方便不少。”
见小莲说完,下面众学子全都在想。几个大儒皱了皱眉,一个长脸老者说:
“文字自有诸般乐趣在其中,标点就像枷锁,一旦加上,就会限制大家的思想。开始或有些质疑,十年二十年后,怕是错的都成了真理。不加标点任其发展,大家在争议中也能获得不少进步。”
舒小红起身朝老者行了一礼:“郑大人是当代大儒,对庄论皆有不凡见解,深得其髓。争议的确让人进步,思想不同,始能形成百家之流。印刷改造就快完成,纸张也快要面世,以后这些都方便。何不用上标点,各家给自己所释所言一个定义,这也省得后人再曲解其意。反正原书并不会消失,真有异议他们自会重新改正。”
“此话差矣,”张延赏插进来:
“古理圣言,岂能人人可改?劣书流传太广,于我大唐教化不利。以后哪怕印刷和纸张再方便,也不可乱道学说。我所反对标点,就是怕有些人图此便利,妄改圣言学说。”
孔望点点头:“张相言之有理,此风不可流传。百家争鸣虽好,杂而无章,恐天下文风大乱。古理圣言乃我大唐教民立国之根本,绝不能让人胡乱篡改。”
争了半天
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)