第225章来自杨蜜关怀嘱咐!你也不想不孕不育吧?
第225章
杨蜜是很会办事的,或者说范小胖是很会办事的。
两本热销书,在欧美盛行后,身为公司海外执行CEO的范小胖,几乎是在同时,便将早就翻译好的多语种文稿拿出来,在全球范围内发行出版。
在许多市场,《杀死一只知更鸟》由于寓意深刻,哪怕抛开黑人被迫害这一主题,只看流言蜚语能杀人的主题,也足够发人深省,所以比《喜福会》更加畅销。
而在国内和日韩市场,则又反过来了,是《喜福会》比较畅销。
尤其在国内,《喜福会》那是相当的畅销,毕竟是写华裔移民的书,很多已经获得欧美身份的润人,以及即将润的,非常愿意看一看。
在加上还有中式母亲和子女间的教育问题,极其受国内女性读者亲睐,甚至也奉为圭臬……
……
……
初冬时节,寒夜。
温暖如春的录音棚里。
“陆麟giegie,咱们的外卖到了,我下楼去取哈~!”
“嗯,去吧,顺便帮我买个打火机。”
陆麟嘴里叼着未点燃的雪茄,嘱咐穿上外套的热芭道。
热芭乖巧答应一声,打开隔音门快步而去。
天仙捧着歌谱从录音区里出来,问道:“胖迪干嘛去了?”
陆麟一边操作鼠标键盘进行混音,一边随口道:“下楼取外卖了。”
天仙恍然颔首,转而问道:“这首《在水一方》不录外语通版吗?”
陆麟点头:“对,不录,这首歌是诗,翻译通版唱不出意境,重新填词的话,这首歌又没有意义了。”
“所以,不如不录外语通版,我甚至不打算给官方歌词翻译。”
“国外歌迷喜欢的话,就去自己找大神翻译歌词,总会找到自己喜欢的译制!”
天仙轻点臻首表示明白了,而后也不再多言,捧着歌谱文件夹,开始琢磨剩余的三首歌。
她如今录制歌曲,是越发得心应手,陆麟的要求与提醒,她是触类旁通,外加举一反三。
所以,欧美那边纷纷扰扰之际,她录制歌曲的进度,却是与日俱增,十首歌曲录到现在,只剩三首歌未录了。
这也就是外语通版难录,拖延了大量的时间,否则以天仙事前的准备而言,早八百年就录好了。
又何须录制到入冬?
嗡嗡嗡——
放在控制台上的手机,突然开始震动,有电话打了进来。
陆麟低头看了看,发现是杨蜜打来的,便伸手点了接通,道:“有事吗老杨?”
杨蜜慵懒的小奶音,随之从手机中传出,不无抱怨道:“我发现整天处理公司事务,真是一件磨人耐性的事儿……”
“对赌协议完成之后,我一定要出去跑半年的商业活动,好好享受一下万众拥簇……”
“我现在都快忘了,自己是个顶流女星了,恐怕再
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)