何雨柱人都有些懵。
带着疑惑的眼神看着于海棠。
于海棠还以为何雨柱翻译不出来呢。
难道这是被自己给逮到了,其实何雨柱并不会俄语?
之前的事情其实就是厂里的职工以讹传讹的!
“别愣着啊,你先翻译给我听听!”
于海棠催促了一下。
“你确定?直接翻译给你听吗?”
“确定确定!”
于海棠飞速的点头,十分确定。
“别磨蹭啊,我还等着呢!”
于海棠带着得意的笑容,似乎已经看到何雨柱翻译不出来的局促模样了!
何雨柱看了她一眼,好吧,那就不要怪我了!
普希金的情诗,对眼前这个少女来说应该杀伤力很大吧!
后厨,几个师傅还有刘岚几人也纷纷看向这对男女。
何雨柱已经开始翻译这首诗了。
“我曾经爱过你……”
何雨柱第一句念出来,顿时就让于海棠脸色通红,就像煮熟的虾一样!
“你说什么?”
“你……你……”
于海棠心脏飞速的跳动,几乎都要说不出话来了!
这个年头哪有人来就说我爱你的啊!
尤其是眼前的何雨柱看起来还挺顺眼的!
顿时就让于海棠这个花季少女受到了巨大的冲击。
什么!
主厨这是在干什么!
刘岚、李国力几个人也傻眼了!
不是吧!
你确定你以前是叫傻柱的!
来就对厂花说我爱你了!
除了在西方电影里,他们都还没有在现实里听谁说过三个字呢!
“我们是不……”
于海棠还要继续说,想要拒绝何雨柱!
毕竟他可是结了婚的啊!
这个时候何雨柱已经继续开始念了起来。
“我曾经爱过你:爱情,也许,在我的心灵里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你,我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨,
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,
但愿帝保佑你,另一个人也会像我一样地爱你。”
何雨柱一口气将这首浪漫主义的诗歌翻译了出来。
这首诗的意境非常的不错。
也是前世他很喜欢的几首诗歌。
没想到竟然会被于海棠拿过来叫他翻译。
“原来他是在翻译这首诗,不是在像我表白吗?”
于海棠这个时候才反应过来!
少女的心不禁开始有些失落了起来!
于海棠脸色红红的,还有些局促的站在那里,都忘了自己要干什么了。
“这首诗是毛熊国著名诗人普希金的诗,歌颂爱情,意境深远,非常值得一读的作品。”
何雨柱还在继续解读这首诗。
后厨其他人这才舒了一口气,原来是在翻译这首诗啊!
于海棠这个时候才反应过来。
“啊……啊,是不错,这首诗很好,我很喜欢。”
于海棠结结巴巴的说了起来。
“那个,能把这首诗帮我
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)