民国八年,正月十七,上海,公共租界,大马路,仙世百货
叶林信手拈来魔改一诗,嵌入了崇德、费森和丽思的字样,若论质量比之前给阮玲玉写的《芳龄曲径玉玲珑》颇有不如,
但七言律诗吟起来朗朗上口,却让爱丽丝和阮玲玉这俩丫头听得如梦如幻如痴如醉,好半天,俩小丫头才红着脸回过神来,
“阿林,你吟诗的声音真是太好听了,可是,我的中国名字到底是哪个呢?”
爱丽丝雪白的脸上红霞飞起,小声的问道,
以她的认知,起码听出了霜指自己的白人肤色,红自然是自己唇红齿白,能生丽思万里外,指的自然是老爹美国万里迢迢来上海成家立业生了自己。
但是,一花一夜锦绣同又是什么寓意呢?人家还小嘛!人家才十二岁嘛!人家还能长的嘛!
爱丽丝想到这里脸都红成了澳洲煮熟的大虾。
“爱丽丝,你英文本名是alicefessenden,中国人取名要随父姓,你爸爸的中国名字多半用的就是费森登,所以呢,我给你取中文名费丽思。”
叶林话音未落,爱丽丝已经叫出了声,“咦,我爸爸的中文名字就叫费森登耶!阿林你真是无所不知!”
“我说你拉倒吧爱丽丝,上海租界的外国人哪个不是用外文的谐音取的中文名字吗!另外你能不能不要这么夸张的夸他好不好!明明是我先认识他的!”
阮玲玉撅起嘴,脸上露出不屑的神情,心里却嘀咕着,小白脸显然对自己更好一点,“芳龄曲径玉玲珑”无论如何也比这首什么“赠爱丽丝求名桃花诗”强一百倍!
对!就是强一百倍!
其实阮玲玉不知道,字数越少的律诗越难写,所以七言叫律诗,五言就叫绝句了,
叶林这首魔改的七言律诗,原作本来就只算中等,给他一改,水平提高有限,其实也就中等偏上的水准,
当然,叶文濠仗着颜值气质加成,用韵白的洛阳标准音这么一念,这首七言律诗的逼格还是有模有样很能蛊惑人心,尤其是爱丽丝这种涉世未深以貌取人的小姑凉。
“阿玉,我不跟你抢阿林,他是我们共同的好朋友,你看你的名字是阿林取的,我的名字以后就叫费丽思了哦,
既然我的名字也是阿林起的,我们两个都是他的好朋友,阿林你说对吧?”
费丽思对自己的新名字很满意,看对面的小白脸帅哥就更加满意,虽然英语或者法语算她的母语,但因为出生在上海长大在上海,所以国语才是她的本土母语,
小姑娘这一番话,正经是用的民国普通话也就是北京音国语说的,因为母亲是法国人的关系,而法国人也好德国人也好,从来都不屑于学英语说英语。
“对!好朋友要团结一致,不能总是互相针对,少年时代的友谊,是最珍贵
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)