民国八年,正月十七,上海,法租界,浦石路,费家花园
“没关系,蕾亚,一切都是上帝的安排,我洗耳恭听,你一定会译的很好!”
叶林鼓励的捏了捏蕾亚的手心,轻轻的用酒杯碰了碰对方的酒杯,这一刻的气氛格外的温馨怡然。
“好,那我念中文版了,阿林你听,”
《我喜欢你的默默无言》
我喜欢你默默无言,
你沉默不语我更喜爱,像你不在我眼前,
你远远倾听我的动静,我的声音却追赶不上你
仿佛一个甜吻把你嘴唇封闭。
一切一切,浸透我的心灵,
你从中浮现,跟我心心相印。
梦幻的蝴蝶,仿佛你就是这个样子:忧伤,
仿佛你就是我的灵魂。
你沉默不语又遥遥在望,我更喜爱,
柔声细语的蝴蝶,你像倾诉怨艾,
你远远倾听我的动静,我的声音追不上你,
请让我随同你的沉默不言不语。
请让我也怀着你那种沉默向你诉说衷情。
它像灯光一般明亮,像戒指一般简朴。
你仿佛夜晚一样,沉静又密布繁星。
你我沉默有如星星,遥远而又纯净。
你沉默不语我更喜爱,像你不在我眼前,
你遥远而又痛苦,仿佛已经死别,
那你再说一句话,再露一次笑,我就满足,
我很高兴,高兴这绝非永诀。
“阿林,我理解的对吗?你不要笑我,说起来我的母语其实是中文,法语只能算我家的第二语言,刚才你吟法语诗的时候,是故意念的慢了一点好让我听明白对吗?”
蕾亚凝视着近在咫尺的花样美男,声音中带着一丝娇羞,更多的是勇敢,两个人的手紧紧相握,杯中的白兰地轻轻漾动,一如俩人的心。
“蕾亚,你译的很好,你的法语和中文一样的好,我敢说,这世上不会有第二个人能听一遍就完全复述出来,又在那么短的时间译成中文朗诵出来,蕾亚,你的声音好迷人!”
叶林的头脑还保持着清明,如果胖子徒弟在场,一定看得出来,师傅一心几用的本事自己是拍马都追之不上。
“阿林,你是说真的吗?可不许哄我……”
蕾亚说这话的时候,碧色的眼睛中仿佛能滴出水来,风情万种,眼波流动,美艳不可方物。
“当然是真的,蕾亚,我们前世说不定是亲人……”
叶林觉得在蕾亚绝色容颜和语调诱惑之下,叶小弟都有点蠢蠢欲动,不得不咬了下舌尖,让自己保持清醒,凝视着对方的眼睛,轻声道,
“蕾亚,我刚才也有个中文版译文,我念给你听好吗?”
“亲人吗?好,我听你念,阿林。”蕾亚的眼神中闪过一丝说不清道不明的情绪,显然她意识到,叶林在转移双方的注意力,或者说,花样美男放弃了更进一步靠近自己的机会。
“好,听我念给你听,蕾亚。”叶林拉着对方的手
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)