木常林今天来,是督促罗恩他们签退租协议,告知搬迁时间,并且督促他们赶紧搬走、腾地方的,对他们不报什么深入合作想法。
罗恩一说要买这里,有能力买,木常林还惊喜了一下。
但是得知,罗恩他们只要所在的这个办公区,哪怕是这个项目别的栋、别的楼层都不考虑,还嘀嘀咕咕的,说什么换租别的地方,要搬走之类的。
木常林顿时不高兴了。
真瞎耽误工夫!
这群老外,都特别的固执,有了主意,根本不听“劝告”。这一点,当初租给他们这片办公区的时候,木常林就深有体会。
眼看做不成客户了,那他也就不客气了!
对于搬出的时间,又再起争执。
木常林就会为这个来的,早有准备。
“木先生,你们这种做法,违背了契约精神!怎么能只给我们这么短的时间呢!”罗恩听米兰达一说,也有些生气地跟木常林道。
“罗恩先生,饭可以乱吃,话不可以乱说,涉及本公司名誉,我可以告你诽谤的。”木常林懒洋洋说道。
米兰达气得小脸发青,给罗恩翻译完,不待罗恩回答,直接开怼。
“我们还没有告你,你凭什么告我们,是你们违反了当初签的租赁协议好不好!协议里的内容,可是提前一个月提出通知!”米兰达怒冲冲道,“你们呢,只提前一周,这是违约!”
而后,她翻译给罗恩听。
罗恩点点头,这也是他想说的。
“是的,木先生,是你们要违约!我们完全可以诉诸法律!”罗恩也强硬道。
听完了翻译,木常林嗤笑一声,看看米兰达,看看罗恩,“你们那协议呢。”
这次来谈判,当初签的租赁协议,米兰达自然是带过来了,当即翻开,找到相应的条款,指给木常林看,“在这里,木先生不会连字都不认识吧!”
条款中,明确有一条:“因甲方原因中止租赁的,须提前告知,提前日期一个月”。
这一行在这一页的最后一句,白纸黑字,清清楚楚。
木常林只瞥了一眼,半笑不笑道,“翻过来,给我念念第一句。”
米兰达皱起眉头,不解地看了眼罗恩,照着做。
下一页第一句,“内容双方核准无误。”
这怎么了?米拉达颇为不解,讲给罗恩听。
“米兰达小姐口语很好嘛。”木常林大笑,“不知你在上一页那句话的后面,有没有看到标点符号。这上下,可是一句话。”
木常林如此一说,米兰达一愣,翻看前后,默念几遍,脸色一变。
连起来就是“因甲方原因中止租赁的,须提前告知,提前日期一个月内容双方核准无误”。
“内容”两字中间,空了半个格,更像是分开的。
那读起来就成了通知在“一个月内”“容双方核准无误”通知即可。
“一个月内”就不是一个月了,
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)