文学价值,陆绍宽更看重这本书的B格。
既然下定决心要回到港岛,在鬼佬的手下讨生活,再没有什么比发表连鬼佬都恨不得跪舔的文学巨著更能刷名声的。
他打算走墙外开花墙内香的迂回路线,然后再将英文版翻译过来就顺理成章,那叫原汁原味。
不然直接发表中文版,这种翻译体略显小白的文笔,大概上要遭到主流文化界的口诛笔伐。
陆绍宽现在要做的就是将这本《白牙》抄录并修改成手稿,相比于后世网络文学动辄几百上千万字的“巨著”,三十多万的字数堪称精辟,但工作量也并不小。
炒菜颠勺和自小习武练就的手臂力量,即便长时间的书写也并没有感到疲劳。
一开始还有些生涩,进入状态之后,“创作”效率有了质的飞跃,尤其在牺牲掉书写的美观之后。
一直到凌晨三点,除了喝水上卫生间外,陆绍宽完全沉浸到写作中间。
第八章翻页,进入忘我状态的陆绍宽猛地怔住,不可思议的看着夹在纸张中间的书签,眉飞色舞。
这是久石让老爷子创作的两首作品简谱,《太阳照常升起》和《伴随着你》。
前者就不说了,凭借着江文导演的《太阳照常升起》和《让子弹飞》早就家喻户晓,后一首是《天空之城》的主题曲,同样不简单。
不管小说《白牙》还是这两首曲子,陆绍宽完全不担心由于时代的不同而达不到他应有的高度。
优秀的文学作品和音乐作品往往能引起人情感上的共鸣,并且穿越时空的阻隔。
陆绍宽恨不得扬天长啸,扬名就在此时,运作得当凝聚金身也有可能。
以前观看圈内前辈访谈录时,国际知名影星在文化界大佬面前也如同小学生一样,就连犯了男人都会犯得错误的大哥在査先生这样的大作家和黄沾这样的词曲家面前也要毕恭毕敬。
娱乐圈看似风光无限,但能出圈的凤毛麟角,尤其是面对文化界时,总是有一种层次上的差距,大概就是所谓的神通不敌天数。
奋斗一夜,只小憩了两个多小时,陆绍宽又精神奕奕的做了简单的早餐。
吃饭时,陆绍贤几次欲言又止,喝光牛奶之后放下杯子,好奇道:“阿宽,昨晚做了什么梦?”
陆绍宽往盘子里加了两个煎鸡蛋,也不解释,笑道:“贤哥,有没有兴趣晚上一起去听音乐会?”
“音乐会?”呢喃一声,陆绍贤耸耸肩自嘲道:“音乐会就算了,还不如看戏。”
叉住一个煎鸡蛋递到嘴里咀嚼了一会,陆绍贤打趣道:“不如你约林小姐一起,我看林小姐对你很有好感。”
难得的,陆绍宽老脸一红,不得不说还真动过这样的心思,不过随后否定了这个想法。
女人不讲道理,爱情不讲道理,情根深种的女人更不讲道理。
只能说任重
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)