OSPLAY再创作的空间就不太大了。而且蒋晨萱的舞蹈功底很强,根本就是专业的底子。相反沈甜心虽然卖萌比蒋晨萱厉害,但甜大了血糖肯定高的道理大家还是知道的,过多的卖萌只会拉低作品的格调,根本不值得长时间欣赏。
看过了《双鱼座》的人都认为这首歌如果只是出一个版本,相信比这种出三个版本要好很多。
C站重金打造的《双鱼座》几乎一照面,就让国内的很多网友是不停的摇头。同时比起国内很多人的不满,国外的二次元爱好者就更不满意了。
沈甜心要说唱中文还行,但让她去唱日本和英文,水平就相对一般了。本来之前录制小样的时候,BIGK建议把《双鱼座》中文的部分交给沈甜心来演唱,日本和英文的部分找外援帮忙,由沈甜心来伴舞。
BIGK的理由是沈甜心的英文发音不过关,所以他们不认为沈甜心有实力搞定英语版。至于日语版,那她就更没戏了,她连英语都磕磕巴巴的说不好,日语能说出什么鬼样子,不用想也知道。
BIGK的说法虽然客观,但沈甜心却非常不服气……其实自从《极乐净土》火了之后,也有记者专访过蒋晨萱。
蒋晨萱当时也直言自己不会日语,演唱的日语部分全是汉语标注的,同时自谦在积极唱的一般,让国外的网友们多担待。
蒋晨萱虽然说的客气,却没对外人说起自己的日语,全是在张余的指导下完成了,标注也是张余给标注的。要知道张余可是语言学大师,平日里一张口都是一口标准的播音腔,加上言传身教的神奇,他完全可以让蒋晨萱用极短的时间攻克一首日语歌曲。
沈甜心当然也看到了这个新闻,不过她是只知其一,不知其二而已。所以在她看来,既然蒋晨萱能做到,自己为什么做不到。自己虽然同样不会日语,但蒋晨萱也不会,自己也可以借用蒋晨萱的方法,相信一样能达到蒋晨萱的水平。
沈甜心执意要自己亲自演唱《双鱼座》的三个版本,BIGK也是没有办法,最后只能再次找到卢哲凯。
卢哲凯当然也支持沈甜心的演唱,毕竟《极乐净土》的三个版本,都是由蒋晨萱亲自演唱的。《双鱼座》要是分成三个人演唱,那不是让人笑掉大牙吗!
BIGK最后只能直接卢哲凯的意见,把这三首歌都交给沈甜心演唱。就像他们想的一样,沈甜心演唱中文唱还可以,日语和英语的部分则唱的不如人意。
由于C站催的太紧,最后BIGK也只能用这三首歌,拍出了三个MV。
C站为了把《双鱼座》像《极乐净土》那样的国际化,同样在国外的很多大平台一样上架了《双鱼座》。可让卢哲凯没想到的是,《双鱼座》一经上线,很快被日本和欧美网友喷的一塌糊涂。
日本和欧美同样有热爱COSPLAY文化圈,当他们接触了这首号称可以碾压《极乐净土》的神作的时候,简直是难以置信。就这么一首,演唱者连日文和英文的发音都唱不准的垃圾作品,还好意思号称这是一首引领二次元风尚的神作,简直是不要脸到了极点。
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)