《光绪中华》第55章刘步蟾
前注:凭良心讲,琅威利也有些问题,并非全是刘步蟾的错。琅在英国海军只是个上校军衔,到大清国来授了提督虚衔,自然刘等人心里不太舒服。而且中国的官制,这个授某某衔,和实授某某衔,这其间的差别,虽不能说天差地别,但是相差个几倍也是常事。
提督,下文要提到的英国皇家海军中国舰队司令萨尔曼(),括号里面的英文可以看出来,他只是个副提督,Adm指Admiral海军上将,对应过来便是提督。萨尔曼先生军衔是皇家海军中将,比起上校琅威利来,要高上数级。
提督在清朝是从一品的武官,大致相当于如今的大军区副司令员级别。
英国皇家海军的中国舰队,大概相当于美国的太平洋舰队这种舰队,他们的指挥员又称总司令(CinC,即CommanderinChief),大家可以大致做个比较。
后来英国外交部询问琅威利辞职事宜的时候,李鸿章便是如此电复:中国海军成琅提督,乃客气用语。
当然,以琅威利海军强国科班出身的海军上校,到中国这种落后国家来做个海军中将,也不是什么太意外的事情。
正文开始:
进了屋,李鸿章正与琅威利说着些什么,这是我第一次见到这位可敬的英国人,只见他半秃的脑袋,留着修理整齐的小胡子,身形魁梧,看上去四十几岁年纪。其时不知李鸿章说了句什么话,只听见老头愤怒的吼道:“我是大英帝国现役皇家海军上校,你无权偏袒刘!”(琅保留英国海军公职在华服务,这时候月薪是白银700两,英国皇家海军上校军衔。)
李鸿章也是涨红了脸,压抑着心中怒气道:“那么琅提督,你要怎样才肯留下?”
译员一刻不停的翻说着,看上去极为窘迫。
我皱了皱眉头,丁汝昌在身边咳嗽一声道:“大清国皇帝陛下驾到!”
李鸿章及译员慌忙下跪迎驾,丁汝昌不敢与我同站,慌忙上前两步跪倒。我看了看琅威利,只见琅兀自气愤的喘着气,只是礼节性的捂胸弯腰见礼。
载沣听见动静,也从隔壁跑了过来见了礼。
我轻咳一声,压了压情绪道:“载沣,李中堂丁提督,你们都出去候着吧。朕单独跟威廉先生谈谈。”(琅威利,LangWilliamM)
几人开口想说些什么,我抬手止住让他们出去。走上几步对琅威利道:“威廉先生辛苦了,些许小事,何必动那么大怒气?希望先生可以为中英两国的友谊,以及朕的面子,再考虑一下?”
这时室中只剩下我和琅威利以及译员三人,琅的情绪也渐渐平息了下来,请我坐了,喘了两口气转头道:“大皇帝陛下,这是民族性的冲突,无法调和的。”,
请收藏:https://m.bi66.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)