次就是他代表涩泽家和帝国大学去美国迎接杜威教授夫妇的。”
“那完全没问题，这事包在师兄身上！”蒋萌麟这个人属于既有野心也有大才的，
但是两年前一起从哥大回国的三个博士，陶文浚当了南京高等师范的教授，胡识更是直接当了北大哲学系的教授。
而蒋萌麟自己只在江苏省教育会混个虚职理事，在商务印书馆当个杂志主编，
一样都是留美博士，胡识那个哲学博士压根就没拿到正式文凭，却在老师蔡元琣的帮助下修改学历进了北大。
所以呢，蒋萌麟对自己的现状是相当不满的，文浚师弟虽然是邀请杜威夫妇访华的发起人，
却是个甩手掌柜，而蒋萌麟则直接承担了四处奔走联络呼吁和筹款的重任。
“师兄，若是为难的话，我可以去找中华书局或者世界书局，
一则若作为教科书的话中华书局本来以出版教科书为主，二则作为翻译作品的话，世界书局以翻译西方作品出版为主。”
“师弟你这是哪里的话，师兄我在商务印书馆也是说得上话的编辑，这本书既过了师兄的手，断无再推给其他竞争对手的道理。”
“师兄，你知道我刚回国，年纪又小，又没拿到博士，家里还要养那么多人，这稿费和版税可是我立身之本哦”
叶林喝了一口咖啡，笑眯眯的看着师兄。
“在商务印书馆出版，润笔当然从优，现在行情是译文千字二至三块，原创最优等的润笔是千字五块，我可以为师弟争取到千字三块，如何？”
“师兄，《论语和算盘》虽然是涩泽老先生的日文作品，但中文版这几百页叶氏行楷可是一笔一划都是小弟原创的哦，
如果直接影印出版的话，排版费都省了，就是当本硬笔书法字帖便又如何？千字三块恕难从命。”
“这个……这个，确实有道理，师弟你这笔字，实在是叫人爱不释手，这样，我回去跟张馆长商量一下，无论如何，要给师弟争取最优润笔掘好这第一桶金。”
“师兄，你也知华夏出版译文作品，大多是非版权作品，打着原著非针对华夏出版，则国内自译出版不算侵权的歪理，
其实大家都明白，这不过是盗版自欺欺人的权宜之计，小弟这书，可能是第一本正式获得日本原作者授权出版的正版中文教科书，版税方面，怎么说？”
叶林这本《论语和算盘》中文版在国内出版，一炮打响翻译大家的名头是第一位的，并不真正在乎润笔和版税能赚多少，要求高润笔高版税就是为了给自己做个大广告吸引眼球！
“版税么，师弟你刚回来可能不知道，如今上海出版界的版税标准一般在10%-25%之间。听说北新书局支付鲁迅著作的版税一般是20%至25%；
而国内以梁其超的版价最高，达到40%，这家伙甚至提出“自印包售，六折算账”，版税的支付时间，按照惯例为“三节”核对实际销售数结算。”
蒋萌麟有点踌躇，不晓得师弟这版税的心理价位是多少？
……
……
请收藏：https://m.bi66.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）