2)第235章 字幕片由来_重生民国当文豪
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  》的故事情节是这样的:

  庄子某日路过荒郊,看到一个妇人不停地在其亡夫的坟墓前摇扇,庄子问后才知,妇人欲把新坟扇干,以便自己早日再嫁他人。

  庄子回家后把此事告知妻子田氏,田氏发誓自己一定不会这么做的。庄子疑心很重,不相信她,欲试探她。

  庄子采用道家闭气假死法装死,田氏以为丈夫真的死了。田氏办理庄子丧事的时候,一名俊俏的少年及其仆人慕名来寻访庄子。他们得知庄子已死,即想拜祭后离开。田氏却被少年的俊美吸引,设法把他留下。几天过去,田氏已跟少年谈婚论嫁,少年突然心绞痛,仆人告诉田氏吃人脑是唯一的救治方法。

  田氏即欲砍下庄子的头以救少年。这时,庄子醒来,大骂田氏,田氏上吊而死。

  《庄子试妻》这个电影的编剧是黎民伟,导演是黎北海,严姗姗扮演扇坟的使女。

  这部电影利用阳光露天拍摄,实地取景,而片中人物都穿了民初的服装。该片更首次使用了摄影特技,把庄子的鬼魂拍得忽隐忽现,以加强戏剧效果。

  黎民伟编剧时取材于明代传奇剧本《蝴蝶梦》中“扇坟”一段,表现战国时哲学家庄周诈死以试探妻子是否守节的故事。

  在叶林的记忆里,这部电影是黎民伟和布拉斯基合股摄制的,黎民伟的股本是组织“人我镜剧社”,为拍摄《庄子试妻》筹集所需的摄制机械和技术,包括教授罗永祥拍摄该片的摄影技能。

  《庄子试妻》的开拍日期是1913年,但完成及公映的年分却是1914年。该片从未在香港公映过,但曾在美国罗省公映。

  这部影片拍成后,曾由美国电影商人本杰明·布拉斯基带回国内,成为第一部在国外放映的中国影片。

  《庄子试妻》一片的编剧,和反串演出庄子妻子田氏的是黎民伟,扮演庄子和执行导演工作的是黎北海。黎北海是黎民伟的胞兄。

  而片中扇坟的婢女则由黎民伟的妻子严珊珊扮演。严珊珊是香港电影史上第一个电影女演员,而且是中国第一个电影女演员。

  《庄子试妻》是香港出品的第一部故事片,第一次有电影女演员参演的香港电影,第一部有特技摄影的香港电影等。本片和广东优秀的传统艺术──粤剧结合在一起,创始了粤剧电影。

  当然,在无声片时代,说一部没有声音的字幕电影,开创了粤剧电影的说法,在叶林看来叫纯属扯淡,粤剧是唱念做打的地方戏曲,变成无声字幕片还能叫粤剧吗!

  何况在叶林前世,知道1929年之前,默片的字幕都使用的插卡字幕,也就是电影画面中的字幕,是出现在单独的字幕画面上的,而不是叠加在电影画面之上。

  因此插卡字幕时代,单独的字幕画面更像是字幕旁白,对观影叙事的流畅性带来各种奇葩的临时打断的负面效果。

  你们就想象一下,电影画面里人物在念对白,但观众可能完全猜不出在说什么,然后咔的一下,画面一黑,一副单独的字幕出现,上面可能是刚才人物的念白台词,可能是背景说明,可能是某种声音或者画面的文字描绘叙事。

  不知后事如何?

  ……

  ……

  【作者题外话】:亲们,新的一天,银票准备好了吗?使劲砸长河!

  今日小剧场:

  阿文:“师傅,胡师伯问我,周二股市会怎么走?”

  叶林:“阿文,买卖双方擦肩而过完成换手,扭头各自扔下一句:沙比!”

  请收藏:https://m.bi66.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章